Verse 34·VR 5.30.34
कामम् हन्तुम् समर्थो अस्मि सहस्राणि अपि रक्षसाम् || ५-३०-३४ न तु शक्ष्यामि सम्प्राप्तुम् परम् पारम् महाउदधेः |
kaamam hantum samartho asmi sahasraaNi api rakShasaam || 5-30-34na tu shakShyaami sampraaptum param paaram mahaaudadheH |
Translation
"I am competent to kill even thousands of demons. I am quite sure. But, after doing such a large battle, I may not be capable of reaching the other shore of the ocean."
←→navigate verses
Word by word
vimR^ishan cha
even after due reflection
na pashyaami
I do not see
yaH
any
vaanaraH
monkey
laN^ghayeta
who can transgress
mahodadhim
the ocean
shata yojana vistiirNam
with a breadth of one hundred yoganas
mayihate
if i got killed.'
Chapter context
30
Hanuma Falls in Dilemma
43 verses · Verse 34 of 43
79% through chapter