Verse 4·VR 5.30.4
चारेण तु सुयुक्तेन शत्रोः शक्तिम् अवेक्षिता | गूढेन चरता तावत् अवेक्षितम् इदम् मया || ५-३०-४
caareNa tu suyuktena shatroH shaktim avekShitaa |guuDhena carataa taavat avekShitam idam mayaa || 5-30-4
Translation
"By me, employed thoughtfully (by my Master) as a secret agent and gone about secretly with a view to ascertain the enemy's strength, this has been perceived.
←→navigate verses
Word by word
mayaa
by me
suyuktena
employed thoughtfully (by my Master)
chaareNa
as a secret agent
charataa
and gone about
guuDhena
secretly
shatroH shakti vyapekSya
in my view to ascertain the enemy's strength
idam
this
avekSitam taavat
has been perceived.
Chapter context
30
Hanuma Falls in Dilemma
43 verses · Verse 4 of 43
9% through chapter