Verse 6·VR 5.30.6
युक्तम् तस्य अप्रमेयस्य सर्व सत्त्व दयावतः | समाश्वासयितुम् भार्याम् पतिदर्शन कान्क्षिणीम् || ५-३०-६
yuktam tasya aprameyasya sarva sattva dayaavataH |samaashvaasayitum bhaaryaam patidarshana kaankShiNiim || 5-30-6
Translation
"It is proper for me to console the wife of Rama, desirous of seeing her husband who is compassionate towards all beings and who is of immeasurable might."
←→navigate verses
Word by word
yuktam
It is proper
samaashvaasayitum patidarshanakaankSiNiim
to console her who is desirous of seeing her husband
bhaaryaam
the wife
tasya
of Rama
sarva sattva dayaavataH
who is compassionate towards all beings
aprameyasya
and who is of immeasurable might.
Chapter context
30
Hanuma Falls in Dilemma
43 verses · Verse 6 of 43
14% through chapter