ते वयम् भर्तुः आदेशम् बहु मान्य दृढ व्रताः || ५-३३-२९ प्रविष्टाः स्म पुरात् दृष्टम् वनम् गम्भीर दर्शनम् |
vasato daNDaka araNye tasya aham amita ojasaH || 5-33-30rakShasaa apahR^itaa bhaaryaa raavaNena duraatmanaa |
Translation
"Obeying respectfully the command of Lord Dasaratha, we as such with a firm resolution, entered the forest, which we have never seen before and which was deep and profound in appearance."
Word by word
bahumaanya
obeying respectfully
aadesham
the command
bhartuH
of Lord Dasaratha
vayam
we
te
as such
dR^iDhavrataaH
firm in our resolution
praviSTaaH
smaH = entered
vanam
the forest
adR^iSTam
not seen
puraa
before
gambhiira darshanam
with its deep and profound appearance.
Chapter context
Seetha's Antecedents to Hanuma
30 verses · Verse 29 of 30
93% through chapter