Verse 8·VR 5.33.8

कोपात् वा यदि वा मोहात् भर्तारम् असित ईक्षणा || ५-३३-८ वसिष्ठम् कोपयित्वा त्वम् न असि कल्याणि अरुन्धती |

ko nu putraH pitaa bhraata bhartaa vaa te sumadhyame || 5-33-9asmaal lokaat amum lokam gatam tvam anushocasi |

Translation

"O dark-eyed lady! Are you not the auspicious Arundhati, who irritated her husband, Vasishta the sage either by anger or by error?"

navigate verses

Word by word

asitekSaNe

O dark eyed lady!

tvam naasi

are you not

kalyaaNii

the auspicious

arundhati

Arundhati

kopayitvaa

who irritated

vasiSTham

the sage Vasishta

bhartaaram

her husband

kopaadvaa yadivaa

either by anger.

Chapter context

33

Seetha's Antecedents to Hanuma

30 verses · Verse 8 of 30

23% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 7

Next

Verse 9

Sundara Kanda — All Chapters