Verse 39·VR 5.34.39
अहम् सुग्रीव सचिवो हनूमान् नाम वानरः | प्रविष्टो नगरीम् लन्काम् लन्घयित्वा महाउदधिम् || ५-३४-३९
na aham asmi tathaa devi yathaa maam avagacchhasi |vishankaa tyajyataam eShaa shraddhatsva vadato mama || 5-34-41
Translation
"I am a monkey, the minister of Sugreeva, called Hanuma. I entered the city of Lanka, by traversing the great ocean."
←→navigate verses
Word by word
aham
I
vaanaraH
am a monkey
sugriiva sachivaH
the minister of Sugreeva
humaan naamaH
named Hanuma
praviSTaH
I entered
laN^kaam nagariim
the City of Lanka
laN^ghayitva
by traversing
mahodadhim
the great ocean.
Chapter context
34
Hanuma Reveals Himself to be a Messenger of Rama
39 verses · Verse 39 of 39
95% through chapter