Verse 40·VR 5.34.40
कृत्वा मूर्ध्नि पद न्यासम् रावणस्य दुरात्मनः | त्वाम् द्रष्टुम् उपयातो अहम् समाश्रित्य पराक्रमम् || ५-३४-४०
Translation
"Asserting my strength and putting down my feet on the head of the evil minded Ravana, I have come to see you."
←→navigate verses
Word by word
samaashritya
asserting
paraakramam
my strength
kR^itvaa padnyaasam
and putting down my feet
muurdhni
on the head
duraatmanaH raavaNaH
of the evil-minded Ravana
aham
I
upayaataH
have come
draSTum
to see
tvaam
you.
Chapter context
34
Hanuma Reveals Himself to be a Messenger of Rama
39 verses · Verse 40 of 39
97% through chapter