राज विद्या विनीतः च ब्राह्मणानाम् उपासिता | श्रुतवान् शील सम्पन्नो विनीतः च परम् तपः || ५-३५-१३
raaja vidyaa viniitaH ca braahmaNaanaam upaasitaa |shrutavaan shiila sampanno viniitaH ca param tapaH || 5-35-13
Translation
"He is well trained in statesmanship. He honours brahmins, the priestly class. He possesses sacred knowledge. He is endowed with good conduct. He is a modest man. He torments his adversaries."
Word by word
raaja vidyaa viniitashcha
He is well trained in statesmanship
upaasitaa
He honours
braahmaNaanaam
Brahmins; the priestly class
shrutavaan
He possesses sacred knowledge
shiilasamapannaH
He is endowed with a good conduct
viniitaH
He is a modest-man
paramtapaH
He torments his adversaries.
Chapter context
Seetha Asks Hanuma to Describe the Characteristics of Rama
86 verses · Verse 13 of 86
15% through chapter