Verse 55·VR 5.35.55
ततस्ते मार्गमाणा वै सुग्रीववचनातुराः | चरन्ति वसुधाम् कृत्स्नाम् वयमन्ये च वानराः || ५-३५-५५
teShaam no vipranaShTaanaam vindhye parvata sattame |bhR^isham shoka pariitanaam aho raatra gaNaa gataaH || 5-35-57
Translation
"Then, we along with other monkeys too who are eager to fulfill the command of Sugreeva, are wandering the entire earth in search of you."
←→navigate verses
Word by word
tataH
then
vayam
we
te
as such
anye vaanaraaH cha
and other monkeys
sugriiva vachanaaturaaH
who are eager to fulfill the command of Sugreeva
maargamaaNaH
are in search of you
charanto
and wandering kR^itsnaam = the entire
vasudhaam
earth.
Chapter context
35
Seetha Asks Hanuma to Describe the Characteristics of Rama
86 verses · Verse 55 of 86
62% through chapter