रामः कमल पत्र अक्षः सर्व भूत मनो हरः | रूप दाक्षिण्य सम्पन्नः प्रसूतो जनक आत्मजे || ५-३५-८
raamaH kamala patra akShaH sarva bhuuta mano haraH |ruupa daakShiNya sampannaH prasuuto janaka aatmaje || 5-35-8
Translation
"O Seetha the daughter of Janaka! Rama has his eyes resembling the petals of a lotus. He has a handsomeness, attracting the hearts of all living beings. He is endowed with grace and dexterity, by birth."
Word by word
jaanakaatmaje
O Seetha the daughter of Janaka!
raamaH
Rama
kamala patraakSaH
has his eyes resembling the petals of a lotus
sarva sattvamanoharaH
he has a handsomeness; attracting the hearts of all living beings
ruupa dakSiNya sampannaH
He is endowed with grace and dexterity
prasuutaH
from the time he was born.
Chapter context
Seetha Asks Hanuma to Describe the Characteristics of Rama
86 verses · Verse 8 of 86
9% through chapter