Verse 2·VR 5.37.2
अमृतम् विष संसृष्टम् त्वया वानर भाषितम् | यच् च न अन्य मना रामो यच् च शोक परायणः || ५-३७-२
amR^itam viSha sa.nsR^iShTam tvayaa vaanara bhaaShitam | yac ca na anya manaa raamo yac ca shoka paraayaNaH || 5-37-2
Translation
"O Hanuma! The words spoken by you viz. that Rama is not having any other thoughts (than on me) and is fully overwhelmed by sorrow are like ambrosia mixed with poisons."
←→navigate verses
Word by word
vaanara
O Hanuma!
bhaaSitam
the words spoken
tvayaa
by you
raamaH
(that) Rama
anyamanaaH na iti yat
is not having any other thoughts
shoka paraayaNaH iti cha yat
and is fully overwhelmed by sorrow
amR^itam
(are like) ambrosia
viSa samsR^iSTam
filled with poisons.
Chapter context
37
Seetha was Both Delighted and Depressed
66 verses · Verse 2 of 66
3% through chapter