Verse 3·VR 5.37.3
ऐश्वर्ये वा सुविस्तीर्णे व्यसने वा सुदारुणे | रज्ज्वा इव पुरुषम् बद्ध्वा कृत अन्तः परिकर्षति || ५-३७-३
aishvarye vaa suvistiirNe vyasane vaa sudaaruNe | rajjvaa iva puruSham baddhvaa kR^ita antaH parikarShati || 5-37-3
Translation
"Destiny drags out a man into a very extensive fortune or into a very dreadful adversity, as if being dragged, tied with ropes."
←→navigate verses
Word by word
kR^itaantaH
destiny
parikarSati
drags out
puruSam
a man
suvistiirNe aishvaryavaa
into a very extensive fortune
atidaaruNe vyasane vaa
or into a very dreadful adversity
rajjvaa baddhvaa iva
as (dragged out) bound with ropes.
Chapter context
37
Seetha was Both Delighted and Depressed
66 verses · Verse 3 of 66
5% through chapter