Verse 9·VR 5.37.9
विभीषणेन च भ्रात्रा मम निर्यातनम् प्रति | अनुनीतः प्रयत्नेन न च तत् कुरुते मतिम् || ५-३७-९
vibhiiShaNena ca bhraatraa mama niryaatanam prati | anuniitaH prayatnena na ca tat kurute matim || 5-37-9
Translation
"Even when humbly entreated with continued exertion by Vibhishana his brother about my restoration (to Rama), Ravana is not making up his mind to do so."
←→navigate verses
Word by word
anuniitaH
(even if) humbly entreated
prayatnena
with continued exertion
vibhiiSaNena
by Vibhishana bhraatraa = his brother
mama niryaatanam prati
about my giving back
a kurute
(Ravana) is not making up
matim
his mind
tat
in that matter.
Chapter context
37
Seetha was Both Delighted and Depressed
66 verses · Verse 9 of 66
14% through chapter