Verse 46·VR 5.38.46
भ्रातुः आदेशम् आदाय लक्ष्मणो वा परम् तपः | कस्य हेतोः न माम् वीरः परित्राति महाबलः || ५-३८-४६
taavubhau puruShavyaaghrau raajaputrau mahaabalau | tvaddarshanakR^itotsaahau laN^kaam bhasmiikariShyataH || 5-38-52
Translation
"For what reason, even Lakshmana the tormentator of enemies, the mighty man and the valiant man does not protect me, by taking the command of his elder brother?'
←→navigate verses
Word by word
kasya hetoH
for what reason
lakSmaNo vaa
even Lakshmana
paramtapaH
the tormentator of enemies
mahaabalaH
the mighty man
viiraH
and the valiant man
na paritraati
does not protect
maam
me
aadaaya
by taking
aadesham
the command
bhraatruH
of his elder brother?'
Chapter context
38
Hanuma Asks Seetha to Give Him a Token of Remembrance
65 verses · Verse 46 of 65
62% through chapter