ब्रूहि यद्राघवो वाच्यो लक्ष्मणश्च महाबलः | सुग्रीवो वापि तेजस्वी हरयोऽपि समागताः || ५-३८-५४
priyamaaNaam tadaa viiro na tu maam veda lakShmaNaH | vR^iddha upasevii lakShmiivaan shakto na bahu bhaaShitaa || 5-38-61 raaja putraH priya shreShThaH sadR^ishaH shvashurasya me |
Translation
"Tell me what to be expressed to Rama or to the mighty Lakshmana or to the splendourous Sugreeva or even to the other monkeys assembled there."
Word by word
bruuhi
tell me
yat vaachyaH
what to be expressed
raaghavaH
to Rama
mahaabalaH lakSmaNashcha
or to the mighty Lakshmana
tejasvii sugriivovaapi
or to the splendorous Sugreeva
harayo.api
samaagataaH = or to even the monkeys assembled (there).
Chapter context
Hanuma Asks Seetha to Give Him a Token of Remembrance
65 verses · Verse 54 of 65
74% through chapter