रावणेन उपरुद्धाम् माम् निकृत्या पाप कर्मणा | त्रातुम् अर्हसि वीर त्वम् पातालात् इव कौशिकीम् || ५-३८-६८
Translation
"O valiant man! You are required to rescue me, detained (as I am) by Ravana the criminal and subjected to humiliation, as you (as Lord Vishnu) earlier protected Indra the Lord of celestials and Lakshmi the goddess of prosperity from the abode of servants and demons."
Word by word
viira
O valiant man!
tvam
you
arhasi
are required
traatum
to protect
maam
me
uparuddhaam
who is detained
raavaNena
by Ravana
paapakarmaNaa
the criminal
nikR^ityaa
with humiliation
kaushikiimiva
(as you protected) Indra the Lord of celestials and Lakshmi the goddess of prosperity
paataalaat
from the abode of serpents and demons.
Chapter context
Hanuma Asks Seetha to Give Him a Token of Remembrance
65 verses · Verse 68 of 65
92% through chapter