Verse 69·VR 5.38.69
ततो वस्त्र गतम् मुक्त्वा दिव्यम् चूडा मणिम् शुभम् | प्रदेयो राघवाय इति सीता हनुमते ददौ || ५-३८-६९
Translation
Then, untying the bright devine jewel for her head tied in her garment, Seetha gave it to Hanuma, saying that it might be handed over to Rama.
←→navigate verses
Word by word
tataH
then
muktvaa
untying
shubham
the bright
divyam
divine
chuuDaamaNim
jewel for her head
vastragatam
tied in her garment
siitaa
Seetha
dadau
gave (it)
hanumate
to Hanuma
iti
saying
pradeyaH
that it might be delivered
raaghavaaya
to Rama.
Chapter context
38
Hanuma Asks Seetha to Give Him a Token of Remembrance
65 verses · Verse 69 of 65
94% through chapter