Verse 12·VR 5.39.12
मत् संदेश युता वाचः त्वत्तः श्रुत्वा एव राघवः | पराक्रम विधिम् वीरो विधिवत् सम्विधास्यति || ५-३९-१२
siitaayaaH tat vacaH shrutvaa hanumaan maaruta aatmajaH | shirasi a~njalim aadhaaya vaakyam uttaram abraviit || 5-39-13
Translation
'Hearing the words containing my message from you, the valiant Rama will duly set his heart in exercising his strength."
←→navigate verses
Word by word
shrutvaa
hearing
vaachaH
the words
matsandesha yutaaH
containing my message
tvattaH
from you
viiraH
the valiant
raaghavaH
Rama
vidhivat samvidhaasyati
will duly set his heart
paraakramavidham
in exercising his strength.
Chapter context
39
To Urge Rama and Lakshmana
53 verses · Verse 12 of 53
21% through chapter