सीतायाः तत् वचः श्रुत्वा हनुमान् मारुत आत्मजः | शिरसि अञ्जलिम् आधाय वाक्यम् उत्तरम् अब्रवीत् || ५-३९-१३
kShipram eShyati kaakutstho hari R^ikSha pravaraiH vR^itaH | yaste yudhi vijitya ariin shokam vyapanayiShyati || 5-39-14
Translation
Hearing the words of Seetha, Hanuma the son of wind-god, having placed his open hands side by side, slightly shallowed on his head in salutation), spoke the following words in reply.
Word by word
shrutvaa
hearing
vachanam
the words
siitaayaaH
of Seetha
hanumaan
Hanuma
maarutaatmajaH
the son of wind-god
aadhaaya
having placed
aN^jalim
his open hands side by side; slightly hollowed
shirasi
on his head
abraviit
spoke
uttaram vaakyam
(the following) words in reply.
Chapter context
To Urge Rama and Lakshmana
53 verses · Verse 13 of 53
23% through chapter