स्वाध्याय निरतामः चैव यातु धानान् ददर्श सः | रावण स्तव सम्युक्तान् गर्जतः राक्षसान् अपि || ५-४-१३
diikShitaan jaTilaan muNDaan gaH ajina ambara vaasasaH | darbha muShTi praharaNaan agni kuNDa aayudhaamH tathaa || 5-4-15 kuuTa mudgara paaNiimH ca daNDa aayudha dharaan api | eka akSha aneka karNaamH ca calal lamba payaH dharaan || 5-4-16 karaalaan bhugna vaktraamH ca vikaTaan vaamanaamH tathaa | dhanvinaH khaDginaH caiva shataghnii musala aayudhaan || 5-4-17 parigha uttama hastaamH ca vicitra kavaca ujjvalaan | naatisthuulaan naatikR^ishaan naatidiirgha atihrasvakaan || 5-4-18 naatigauraannaatikR^ishhNaannaatikubjaanna vaamanaan | viruupaan bahu ruupaamH ca suruupaamH ca suvarcasaH || 5-4-19
Translation
There Hanuma heard ritual chantings muttered by rakshasas in their houses. He saw ogres engaged in study of Vedas. He also saw roaring rakshasas who came together to praise Ravana.
Audio Recitation
Word by word
shushraava
(He) heard
mantraan
ritual chantings
japataam
chanted by ogres
tatra
there
rakshogR^iheshhu
in the house of rakshasas
saH
He
dadarsha
saw
yatudhaanaam
a class of ogres
svadhyaayanirataan
engaged in study of Vedas
raakshasaanapi
also rakshasas
garjataH
roaring
ravanastatasamyuktaan
who came together praise to Ravana.
Chapter context
Hanuma Enters the City of Lanka
18 verses · Verse 13 of 18
61% through chapter