हसित उद्घुष्ट निनदैः तूर्य घोष पुरः सरैः | वज्र अन्कुश निकाशैः च वज्र जाल विभूषितैः || ५-४-५ गृह मेधैः पुरी रम्या बभासे द्यौः इव अम्बुदैः |
prajajvaala tadaa lankaa rakShaH gaNa gR^ihaiH shubhaiH || 5-4-6 sita abhra sadR^ishaiH citraiH padma svastika sa.nsthitaiH | vardhamaana gR^ihaiH ca api sarvataH suvibhaaShitaiH || 5-4-7
Translation
The beautiful city shone like the sky together with clouds, with its cloud like houses filled with sounds of laughter and with sounds of musical instruments at the interior, equal in strength to diamonds and clubs and with windows decorated with diamonds.
Audio Recitation
Word by word
ramyaa purii
the beautiful city
babhaase
shone
dyauriva
like the sky
ambudaiH
with clouds
gR^iha meghaiH
with cloud like houses
hasitotkR^ishhTa ninadaiH
with sounds of laughter
tuurya ghoshha puraH saraiH
with sounds of musical instruments at the interior
vajraaMkusha nikaashaishcha
equal (in strength) to diamonds and clubs
vajra jaala vibhuushhitaiH
with windows decorated with diamonds.
Chapter context
Hanuma Enters the City of Lanka
18 verses · Verse 5 of 18
22% through chapter