Verse 16·VR 5.41.16
तत् वनम् मथितैः वृक्षैः भिन्नैः च सलिल आशयैः | चूर्णितैः पर्वत अग्रैः च बभूव अप्रिय दर्शनम् || ५-४१-१६
tat vanam mathitaiH vR^ikShaiH bhinnaiH ca salila aashayaiH | cuurNitaiH parvata agraiH ca babhuuva apriya darshanam || 5-41-16
Translation
Hanuma damaged trees in that grove, destroyed the ponds and crushed the tops of pleasure hills to powder. Thus, that grove became nasty at sight.
←→navigate verses
Word by word
vR^ikSaiH
with trees
mathitaiH
damaged
salilaashayaiH
with ponds
bhinnaiH
destroyed
parvataagraishcha
with tops of pleasure-hills
chuurNitaiH
powdered
tat vanam
that grove
babhuuva
became
apriyadarshanam
nasty at sight.
Chapter context
41
Hanuma Thinks to Meet Ravana
20 verses · Verse 16 of 20
80% through chapter