Verse 3·VR 5.42.3
ततो गतायाम् निद्रायाम् राक्षस्यो विकृत आननाः | तत् वनम् ददृशुः भग्नम् तम् च वीरम् महाकपिम् || ५-४२-३
tato gataayaam nidraayaam raakShasyo vikR^ita aananaaH | tat vanam dadR^ishuH bhagnam tam ca viiram mahaakapim || 5-42-3
Translation
Then, the ugly-faced female-demons, whose sleep has vanished, found that grove demolished and saw that great heroic monkey.
←→navigate verses
Word by word
tataH
then
vikR^itaananaaH
the ugly-faced
raakSasya
female-demon
nidraayaam gataayaam
whose sleep has gone
dadR^ishuH
saw
tatvanam
that grove
bhagnam
which was demolished
tam viram mahaakapim
and that grea heroic monkey.
Chapter context
42
Female Demons Enquire Seetha about Hanuma
42 verses · Verse 3 of 42
7% through chapter