मादृशानाम् सहस्राणि विसृष्टानि महात्मनाम् || ५-४३-२० बलिनाम् वानर इन्द्राणाम् सुग्रीव वश वर्तिनाम् | अटन्ति वसुधाम् कृत्स्नाम् वयमये च वानराः || ५-४३-२१
Translation
"Thousands of monkeys like me, possessing gigantic bodies of strength, were sent on the orders of Sugreeva. We and other monkeys are now roaming the entire earth."
Word by word
sahasraaNi
thousands
vaanarendraanaam
of excellent monkeys
maadR^ishaanaam
like me
mahaatmanaam
possessing gigantic bodies
balinaam
having strength
sugriiva vashavartinaam
obeying the orders of Sugreeva
visR^iSTaani
were sent
vayam
we
anye
and other
vaanaraashcha
monkeys
aTanti
are roaming
kR^itsnaam vasudhaam
in the entire earth.
Chapter context
Hanuma Thinks of Destroying a Sacred Sanctuary of Demons
16 verses · Verse 20 of 16
75% through chapter