Verse 16·VR 5.44.16
अतिवेगो अतिवेगेन भ्रामयित्वा बल उत्कटः | परिघम् पातयामास जम्बु मालेः महाउरसि || ५-४४-१६
sa hataH tarasaa tena jambu maalii mahaarathaH | papaata nihato bhuumau cuurNita anga vibhuuShaNaH || 5-44-18
Translation
Spinning the iron rod with a great speed, Hanuma, richly endowed with strength and highly agitated, threw it on the broad chest of Jamubumali.
←→navigate verses
Word by word
bhraamayitvaa
spinning
parigham
the iron rod
ativegena
with a great speed
balatkaTaH
Hanuma; richly endowed with strength
ativegaH
and highly agitated
paatayaamaasa
threw (it)
mahorasi
on the broad chest
jambumaalaH
of Jamubumali.
Chapter context
44
Ravana Sends Jambumali
18 verses · Verse 16 of 18
78% through chapter