Verse 17·VR 5.44.17
तस्य चैव शिरो न अस्ति न बाहू न च जानुनी | न धनुः न रथो न अश्वाः तत्र अदृश्यन्त न इषवः || ५-४४-१७
jambu maalim ca nihatam kimkaraan ca mahaabalaan | cukrodha raavaNaH shrutvaa kopa samrakta locanaH || 5-44-19
Translation
That Jambumali's head was not there, nor his arms, nor his knees, nor his bow, nor his chariot and nor his horses were seen nor his arrows.
←→navigate verses
Word by word
tasya
that Jambumali's
shiraH chaiva
head
naasti
was not
tatra
there
na
nor iSavaH = his arrows.
jaanunii
his knees
dhanuH
his bow
rathaH
his chariot
naa dR^ishyanta
ashvaaH = nor his horses were seen
Chapter context
44
Ravana Sends Jambumali
18 verses · Verse 17 of 18
83% through chapter