Verse 18·VR 5.44.18
स हतः तरसा तेन जम्बु माली महारथः | पपात निहतो भूमौ चूर्णित अन्ग विभूषणः || ५-४४-१८
sa roSha samvartita taamra locanaH | prahasta putre nihate mahaabale | amaatya putraan ativiirya vikramaan | samaadidesha aashu nishaa cara iishvaraH || 5-44-20
Translation
Thus struck by Hanuma, the mighty Jambumali, with his limbs and ornaments crushed to powder, was instantly killed and fell dead on the ground.
←→navigate verses
Word by word
hataH
(Thus) struck
tena
by Hanuma
mahaabalaH
the mighty
jambumaalii
Jambumali
chuurNitaan^ga vibhuuSaNaH
with his limbs and ornaments crushed to powder
sahasaa
was instantly
nihataH
killed
papaata
and fell
bhuumau
on the ground.
Chapter context
44
Ravana Sends Jambumali
18 verses · Verse 18 of 18
89% through chapter