Verse 21·VR 5.46.21
स तैः पन्चभिः आविद्धः शरैः शिरसि वानरः || ५-४६-२१ उत्पपात नदन् व्योम्नि दिशो दश विनादयन् |
tam viruupa akSha yuupa akShau dR^iShTvaa nipatitam bhuvi || 5-46-27 samjaata roShau durdharShaav utpetatuH arim damau |
Translation
Pierced in the head by those fire arrows, Hanuma leapt roaring in the sky, making the roar reverberating in all directions.
←→navigate verses
Word by word
aaviddhaH
pierced
shirasi
in the head
taiH
by those
paN^chabhiH
five
sharaiH
arrows
vaanaraH
Hanuma
nadan
making a sound
vinaadayan
reverberating
dashadishaH
in all directions
utpapaata
leapt
vyomni
into the sky.
Chapter context
46
Ravana Sends Five Army Generals
32 verses · Verse 21 of 32
47% through chapter