Verse 23·VR 5.46.23
स कपिः वारयामास तम् व्योम्नि शर वर्षिणम् || ५-४६-२३ वृष्टिमन्तम् पयोदान्ते पयोदम् इव मारुतः |
tayoH vegavatoH vegam vinihatya mahaabalaH || 5-46-29 nipapaata punaH bhuumau suparNa sama vikramaH |
Translation
Hanuma warded him off from showering the arrows on him in the sky, as the wind wards off a rainy cloud from raining at the end of a monsoon.
←→navigate verses
Word by word
sah kapiH
that Hanuma
tam vaarayaamaasa
warded him off
sharavarSiNam
from showering the arrows on him
vyomni
in the sky
maarutaH iva
as the wind (warding off)
vR^iSTimantam payodam
a rainy cloud
payodaante
at the end of a monsoon.
Chapter context
46
Ravana Sends Five Army Generals
32 verses · Verse 23 of 32
53% through chapter