इन्द्रजित्तु रथम् दिव्यमास्थितश्चित्रकार्मुकः | धनुर्विष्फारयामास तटिदूर्जितनिस्स्वनम् || ५-४८-२५
indrajittu ratham divyamaasthitashchitrakaarmukaH | dhanurviShphaarayaamaasa taTiduurjitanissvanam || 5-48-25
Translation
Ascending on his wonderful chariot and wielding a colourful bow, Indrajit on his part, stretched his bow, which made a glaring sound like that accompanying a stroke lightning.
Word by word
aasthitaH
ascending
divyam rathan
on his wonderful chariot
chitrakaarmukaH
and wielding a colourful bow
indrajit tu
Indrajit; on his part
visphaarayaamaasa
stretched
dhanuH
his bow
taTiduurjitaniHsvanam
which made a glaring sound like that accompanying a stroke of lightning.
Chapter context
Ravana Sends his Son Indrajit
61 verses · Verse 25 of 61
41% through chapter