अत्तित्य मार्गम् सहसा महात्मा | स तत्र रक्षोधिपपादमूले | ददर्श राज्ञः परिचारवृद्धान् | गृहम् महारत्नविभूषितम् च || ५-४८-५७
attitya maargam sahasaa mahaatmaa | sa tatra rakShodhipapaadamuule | dadarsha raajJNaH parichaaravR^iddhaan | gR^iham mahaaratnavibhuuShitam cha || 5-48-57
Translation
After crossing over the path swiftly, the high-souled Hanuma saw there the palace of Ravana, decorated with highly precious stones and his elderly attendants sitting at the feet of Ravana.
Word by word
atiitya
after crossing over
maargam
the path
sahasaa
swiftly
saH mahaatmaa
that high-souled Hanuma
dadarsha
saw
tatra
there
gR^iham
the palace
raajJNaH
of Ravana
mahaaratna vibhuuSitam
decorated with highly precious stones
parichaara vR^iddaan
and his elderly attendants
rakSodhipa paadamuule
at the feet of Ravana.
Chapter context
Ravana Sends his Son Indrajit
61 verses · Verse 57 of 61
93% through chapter