निहताः किम्कराः सर्वे जम्बुमाली च राक्षसः | अमात्यपुत्रा वीराश्च पञ्च सेनाग्रयायिनः || ५-४८-७ बलानि सुसमृद्धानि साश्वनागरथानि च |
nihataaH kimkaraaH sarve jambumaalii cha raakShasaH | amaatyaputraa viiraashcha paJNcha senaagrayaayinaH || 5-48-7 balaani susamR^iddhaani saashvanaagarathaani cha |
Translation
"All the Kimkaras, a demon called Jambumali, the heroic sons of ministers and the five chiefs of army have been killed, as also the army together with highly abundant number of horses, elephants and chariots."
Word by word
sarve
all
kimkaraaH
Kimkaras
raakSasashcha
a demon
jambumaalii
called Jambumali
viiraaH
the heroic
amaatya putraaH
sons of ministers
paN^cha
the fire
senaagra yaayinaH
chiefs of army
nihataaH
have been killed
balaanicha
as also the army
susamR^iddhaani saashvanaaga rathaam cha
along with highly abundant number of horses; elephants and chariots.
Chapter context
Ravana Sends his Son Indrajit
61 verses · Verse 7 of 61
11% through chapter