Verse 10·VR 5.49.10
अलम्कृताभिः अत्यर्थम् प्रमदाभिः समन्ततः | वाल व्यजन हस्ताभिः आरात् समुपसेवितम् || ५-४९-१०
durdhareNa prahastena mahaapaarshvena rakShasaa | mantribhiH mantra tattvaj~naiH nikumbhena ca mantriNaa || 5-49-11 upa upaviShTam rakShobhiH caturbhiH bala darpitaiH | kR^itsnaiH parivR^itam lokam caturbhiH iva saagaraiH || 5-49-12
Translation
He was duly waited upon at close quarters on all sides by young ladies, well-adorned and with whisks in their hands.
←→navigate verses
Word by word
samupasevitam
He was duly waited upon
aaraat
at close quarters
samantataH
on all sides
pramadaabhiH
by young ladies
atyartham alankR^itaabhiH
well adorned
vaalavajanahastaabhiH
with whisks in their hands.
Chapter context
49
Hanuma Sees Well-adorned Ravana
18 verses · Verse 10 of 18
50% through chapter