Verse 14·VR 5.49.14
अपश्यत् राक्षस पतिम् हनूमान् अतितेजसम् | विष्ठितम् मेरु शिखरे सतोयम् इव तोयदम् || ५-४९-१४
bhraajamaanam tato dR^iShTvaa hanumaan raakShasa iishvaram | manasaa cintayaamaasa tejasaa tasya mohitaH || 5-49-16
Translation
Hanuma saw Ravana with a great splendor, sitting on the throne, looking like a rainy cloud on the peak of Mount Meru.
←→navigate verses
Word by word
hanuman
Hanuma
apashyat
saw
raakSasapatim
Ravana
ati tejasam
with a great splendor
viSThitam
being present (on the throne) satoyam toyadam iva = like a rainy cloud
merushikaare
on the peak of Mount Meru.
Chapter context
49
Hanuma Sees Well-adorned Ravana
18 verses · Verse 14 of 18
67% through chapter