Verse 16·VR 5.49.16
भ्राजमानम् ततो दृष्ट्वा हनुमान् राक्षस ईश्वरम् | मनसा चिन्तयामास तेजसा तस्य मोहितः || ५-४९-१६
yadi adharmo na balavaan syaat ayam raakShasa iishvaraH | syaat ayam sura lokasya sashakrasya api rakShitaa || 5-49-18
Translation
Seeing the glittering Ravana, the king of demons, Hanuma was bewildered by his splendor and thought in his mind as follows:
←→navigate verses
Word by word
tataH
thereupon
dR^iSTvaa
seeing
bhraajamaanam
the glittering
raakSaseshvaram
king of demons
hanuman
Hanuma
mohitaH
was bewildered
tasya
by his
tejasaa
splendor
chintayaamaasa
thought
manasaa
in his mind (as follows):
Chapter context
49
Hanuma Sees Well-adorned Ravana
18 verses · Verse 16 of 18
78% through chapter