Verse 17·VR 5.49.17
अहो रूपम् अहो धैर्यम् अहो सत्त्वम् अहो द्युतिः | अहो राक्षस राजस्य सर्व लक्षण युक्तता || ५-४९-१७
asya kruurairnR^isham saishcha karmabhirlokakutsitaiH | sarve bibhyati khalvasmaallokaaH saamaradaanavaaH || 5-49-19 ayam hyutsahte kruddhaH kartumekaarNavam jagat |
Translation
"What figure, what courage, what strength, what splendor and what amalgam of auspicious marks, alas, this king of demons has!"
←→navigate verses
Word by word
aho ruupam
what figure
aho dhairyam
what courage
aho sattvam
what strength
aho dyutiH
what splendor
aho sarvalakSaNa yuktaa
and what bestowal of all auspicious marks
aho raakSasaraajasya
alas; this king of demons has.
Chapter context
49
Hanuma Sees Well-adorned Ravana
18 verses · Verse 17 of 18
83% through chapter