बाहुभिः बद्ध केयूरैः चन्दन उत्तम रूषितैः | भ्राजमान अन्गदैः पीनैः पन्च शीर्षैः इव उरगैः || ५-४९-८
mahati sphaaTike citre ratna samyoga sa.nskR^ite | uttama aastaraNa aastiirNe upaviShTam vara aasane || 5-49-9
Translation
Ravana was distinguished by (twenty) arms, adorned with bracelets, smeared with excellent sandal-paste and decked with shining Angadas another variety of bracelets and looking like large five-hooded serpents.
Word by word
baahubhiH
Ravana was distinguished by (twenty) arms
baddha keyuuraiH
adorned with bracelets
chandanottama ruuSitaiH
smeared with excellent sandal-paste
bhraajamaana aN^gadaiH
and decked with shining Angadas another type of bracelets
piinaiH paNchashiirSaiH uragairiva
and looking like large five-hooded serpents
Chapter context
Hanuma Sees Well-adorned Ravana
18 verses · Verse 8 of 18
39% through chapter