परस्परं चाधिकमाक्षिपन्ति | भुआंश्च पीनानधिनिक्षिपन्ति | मत्तप्रलापानधिकम् क्षिपन्ति | मत्तानि चान्योन्यमधिक्षिपन्ति || ५-५-११
parasparaM chaadhikamaakshipanti | bhuaa.nshcha piinaanadhinikshipanti | mattapralaapaanadhikam kshipanti | mattaani chaanyonyamadhikshipanti || 5-5-11
Translation
Hanuma saw rakshasas railing a lot at one another moving their heavy shoulders, throwing wild and incoherent words a lot, insulting one another being intoxicated.
Audio Recitation
Word by word
adikhamaakshipanti
(Hanuma saw rakshasas) railing a lot
parasparam
one another
adhinikshipanti
moving
piinaanabhujaanca
their shoulders
kshipanti
throwing;adhikanmattapralaapaan = wild and incoherent words a lot
adhikshipanti
insulting
mattaani
being intoxicated.
Chapter context
Ravana's Palace
27 verses · Verse 11 of 27
41% through chapter