या भाति लक्ष्मीर्भुवि मन्दरस्था | तथा प्रदोषेषु च सागरस्था | तथैव तोयेषु च पुष्करस्था | रराज सा चारुनिशाकरस्था || ५-५-३
yaa bhaati lakshmiirbhuvi mandarasthaa | tathaa pradoshheshhu ca saagarasthaa | tathaiva toyeshhu ca pushhkarasthaa | raraaja saa caarunishaakarasthaa || 5-5-3
Translation
What ever splendour shines over Mount Mandara on earth, on the ocean during evenings, over the lotuses in the waters, the same splendour shone on the beautiful moon.
Audio Recitation
Word by word
yaa
what ever
lakshmiiH
splendour
mandarasthaabhaati
shines over Mount Mandara
bhuvi
on earth
tathaa
in the same way
saagarasthaa
over ocean
pradoshheshhu
during evenings
tathaiva
in the same way
pushhkarastaatoyeshhu
over lotuses in the waters
saa
the same splendour
raraaja
shone
charunishaakarastaa
on the beautiful moon.
Chapter context
Ravana's Palace
27 verses · Verse 3 of 27
11% through chapter