शूरेण वीरेण निशाचरेन्द्र | सुरासुराणामपि दुर्जयेन | त्वया प्रगल्भाः सुरदैत्यसम्घा | जिताश्च युद्धेष्वसकृन्नरेन्द्राः || ५-५२-१८
shuureNa viireNa nishaacharendra | suraasuraaNaamapi durjayena | tvayaa pragalbhaaH suradaityasamghaa | jitaashcha yuddheShvasakR^innarendraaH || 5-52-18
Translation
"O king of demons! You are valiant. You are heroic. Even celestials and demons cannot conquer you. You conquered a multitude of proud celestials and demons together with their kings in battles several times"
Word by word
nishaacharendra
O king of demons!
shuureNa
you are valiant
viireNa
you are heroic
tvayaa
by you
durjayena
who cannot be conquered
suraasuraaNaamapi
even by celestials and demons
pragalbhaaH
proud
suradaitya samghaaH
multitude of celestials and demons
narendraaH
together with their kings
jiteshcha
were conquered
yuddheSu
in battles
asakR^it
several times.
Chapter context
Ravana Orders Hanuma to be Killed
27 verses · Verse 18 of 27
67% through chapter