Verse 19·VR 5.52.19
न च अपि अस्य कपेः घाते कंचित् पश्यामि अहम् गुणम् | तेष्व् अयम् पात्यताम् दण्डो यैः अयम् प्रेषितः कपिः || ५-५२-१९
na ca api asya kapeH ghaate ka.ncit pashyaami aham guNam | teShv ayam paatyataam daNDo yaiH ayam preShitaH kapiH || 5-52-19
Translation
"I do not see any merit in killing this monkey. Let this carnal punishment be employed on those by whom this monkey was sent."
←→navigate verses
Word by word
aham
I
na pashyaami
do not see
kamchit guNam
any merit
ghaate
in killing
asya
this
kapeH
monkey
ayam daN^DaH
let this punishment
paatyataam
be employed
teSu
on those
yaiH
by whom
ayam kapiH
this monkey
preSitaH
was sent.
Chapter context
52
Ravana Orders Hanuma to be Killed
27 verses · Verse 19 of 27
70% through chapter