धर्मज्ञ्श्च कृतज्ञ्श्च राजधर्मविशारदः | परावरज्ञो भूतानाम् त्वमेव परमार्थवित् || ५-५२-७
dharmajJNshcha kR^itajJNshcha raajadharmavishaaradaH | paraavarajJNo bhuutaanaam tvameva paramaarthavit || 5-52-7
Translation
"You are indeed the knower of what is right. You are a person of gratitude. You are well-versed in royal virtues. You know both the distant and the near in beings. You know the highest truth."
Word by word
tvameva
you are indeed
dharmajJNascha
the knower of what is right
kR^itajJNashcha
and a person of gratitude
raajadharma vishaaradaH
you are experienced in royal virtues
paraavarajJNaH
you know both the distant and the near
bhuutaanaam
in beings
paramaarthavit
you know the highest truth.
Chapter context
Ravana Orders Hanuma to be Killed
27 verses · Verse 7 of 27
26% through chapter