Verse 25·VR 5.53.25
यः त्वया कृत सम्वादः सीते ताम्र मुखः कपिः || ५-५३-२५ लान्गूलेन प्रदीप्तेन स एष परिणीयते |
shrutvaa tat vacanam kruuram aatma apaharaNa upamam || 5-53-26 vaidehii shoka samtaptaa huta ashanam upaagamat |
Translation
"O Seetha! That monkey with a red face, who had a conversation with you, is being moved around in the city, with his ignited tail."
←→navigate verses
Word by word
siite
O Seetha!
sa eSaaH kapiH
that monkey
yaH
who
taamra mukhaH
was having a red face
kR^ita samvaadaH
and who had conversation
tvayaa
with you
pariNiiyate
is being moved around
pradiiptena laaNguulena
with his ignited tail; (in the city).
Chapter context
53
Ravana Orders to Set Fire to Hanuma's Tail
43 verses · Verse 25 of 43
56% through chapter