Verse 3·VR 5.53.3
कपीनाम् किल लान्गूलम् इष्टम् भवति भूषणम् | तत् अस्य दीप्यताम् शीघ्रम् तेन दग्धेन गच्छतु || ५-५३-३
kapiinaam kila laanguulam iShTam bhavati bhuuShaNam | tat asya diipyataam shiighram tena dagdhena gacchhatu || 5-53-3
Translation
"It is said that a tail is possibly a beloved ornament for the monkeys. Let his tail be burn immediately. Let him go with a burnt tail."
←→navigate verses
Word by word
kila
It is so said that
kapiinaam
to monkeys
bhavati
it is possible
laaN^guulam
that a tail
iSTam
is a beloved
bhuuSaNam
ornament
tat laaN^guulam
let that tail
asya
of Hanuma
diipyataam
be burnt
shiighram
immediately
gachchhatu
let him go
dagdhena tena
with a burnt tail.
Chapter context
53
Ravana Orders to Set Fire to Hanuma's Tail
43 verses · Verse 3 of 43
7% through chapter