Verse 4·VR 5.53.4
ततः पश्यन्तु इमम् दीनम् अन्ग वैरूप्य कर्शितम् | समित्रा ज्ञातयः सर्वे बान्धवाः ससुहृज् जनाः || ५-५३-४
tataH pashyantu imam diinam anga vairuupya karshitam | samitraa j~naatayaH sarve baandhavaaH sasuhR^ij janaaH || 5-53-4
Translation
"Let all his relatives together with his friends, kinsmen and amicable persons then see him miserably injured with his deformed limbs."
←→navigate verses
Word by word
tataH
then
sarve
(Let) all
baandhavaaH
his relatives
samitrajJNaataaH
together with his friends and kinsmen
sasuhR^ijjanaaH
along with his amicable persons
pashyantu
see
imam
him
aN^gavairuupyakarshitano
injured iwth his deformed limbs
diinam
miserable.
Chapter context
53
Ravana Orders to Set Fire to Hanuma's Tail
43 verses · Verse 4 of 43
9% through chapter