Verse 1·VR 5.54.1
वीक्षमाणः ततो लन्काम् कपिः कृत मनो रथः | वर्धमान समुत्साहः कार्य शेषम् अचिन्तयत् || ५-५४-१
viikShamaaNaH tato lankaam kapiH kR^ita mano rathaH | vardhamaana samutsaahaH kaarya sheSham acintayat || 5-54-1
Translation
Then, after fulfilling his heart's wish, Hanuma, looking over Lanka, thought about the remaining act to be done, with an augmented energy.
←→navigate verses
Word by word
tataH
then
kR^ita manorathaH
after fulfilling his heart's wish
kapiH
Hanuma
viikSamaaNaH
looking over
laN^kaam
Lanka
achintayat
thought
kaarya sheSam
about the remaining act to be done
vardhamaanasamutsaahaH
with an augmented energy.
Chapter context
54
Hanuma Makes Up his Mind to Set Fire to the City of Lanka
42 verses · Verse 1 of 42
2% through chapter