Verse 2·VR 5.54.2
किम् नु खल्व् अविशिष्टम् मे कर्तव्यम् इह साम्प्रतम् | यत् एषाम् रक्षसाम् भूयः सम्ताप जननम् भवेत् || ५-५४-२
kim nu khalv avishiShTam me kartavyam iha saampratam | yat eShaam rakShasaam bhuuyaH samtaapa jananam bhavet || 5-54-2
Translation
"Which act indeed is remaing nowto be done by me here, that may further create anguish to these demons?"
←→navigate verses
Word by word
kimnu
which
kartavyam
(is the) act
khalu
indeed
avashiSTam
remaining
iha
here
me
for me
yat
that
ibhavet
may
bhuuyaH
anguish
saampratam
now
eSaam
to these
rakSasaam
demons?
Chapter context
54
Hanuma Makes Up his Mind to Set Fire to the City of Lanka
42 verses · Verse 2 of 42
5% through chapter