Verse 6·VR 5.54.6
ततः प्रदीप्त लान्गूलः सविद्युत् इव तोयदः | भवन अग्रेषु लन्काया विचचार महाकपिः || ५-५४-६
tataH pradiipta laanguulaH savidyut iva toyadaH | bhavana agreShu lankaayaa vicacaara mahaakapiH || 5-54-6
Translation
Then, Hanuma, with his burning tail, strolled over the house-tops of Lanka, like a cloud charged with lightning.
←→navigate verses
Word by word
tataH
then
mahaakapiH
Hanuma
prataptalaaNguulaH
with his burning tail
vichachaara
strolled
bhavanaagreSu
over the house-tops
laN^kaayaaH
in Lanka
savidyut toyadaH iva
like a cloud charged with lightning.
Chapter context
54
Hanuma Makes Up his Mind to Set Fire to the City of Lanka
42 verses · Verse 6 of 42
14% through chapter