Verse 1·VR 5.55.1
संदीप्यमानाम् विध्वस्ताम् त्रस्त रक्षो गणाम् पुरीम् | अवेक्ष्य हानुमाम्ल् लन्काम् चिन्तयामास वानरः || ५-५५-१
sa.ndiipyamaanaam vidhvastaam trasta rakSho gaNaam puriim | avekShya haanumaaml lankaam cintayaamaasa vaanaraH || 5-55-1
Translation
Seeing the city of Lanka blazing, and frightened with its multitude of demons getting alarmed, Hanuma the monkey became thoughtful.
←→navigate verses
Word by word
aavekSya
seeing
laN^kaam purrim
the city of Lanka
samdiipyamaanaam
blazing
vitrastaam
and frightened
trasta rakSogaNaam
with its troops of demons getting alarmed
hanumaan
Hanuma
vaanaraH
the monkey
chintayaamaasa
became thoughtful.
Chapter context
55
Hanuma Doubts Whether Seetha Dies in the Fire
34 verses · Verse 1 of 34
3% through chapter