Verse 2·VR 5.55.2
तस्य अभूत् सुमहान् त्रासः कुत्सा च आत्मनि अजायत | लन्काम् प्रदहता कर्म किंस्वित् कृतम् इदम् मया || ५-५५-२
tasya abhuut sumahaan traasaH kutsaa ca aatmani ajaayata | lankaam pradahataa karma ki.nsvit kR^itam idam mayaa || 5-55-2
Translation
A great anxiety entered his mind and there arose in him a feeling of self-contempt. He said to himself "What an admonitory act has bee done by me in burning Lanka."
←→navigate verses
Word by word
sumahaan
a great
traasaH
anxiety
abhuut
occurred
tasya
to him
kutasacha
an expression of contempt also
ajaayata
was taken
aatmani
on himself
kimsmit
I wonder why
idam
this
karma
act
pradahataa
of burning
laN^kaam
Lanka
kR^itam
has been done
mayaa
by me.
Chapter context
55
Hanuma Doubts Whether Seetha Dies in the Fire
34 verses · Verse 2 of 34
6% through chapter